Xino Carrasco: La música es la lingua franca . Cuando le pregunté a Iván Carrasco, Xino, por qué el primer fonograma de su carrera se titulaba Shake It Out , así, en inglés, me miró como enfadado, y saltó como un resorte: “¿Y por qué no?”. Por suerte esta no fue mi primera pregunta, porque si no, no sé que rumbo hubiese tomado la conversación. Pero puedo asegurar que, independientemente del rumbo que tomase, mucho tendría para decir este joven guitarrista. Tuvo más de dos horas para demostrarlo y convencerme de que si le dejan, por la boca se salva el pez. “Sacúdetelo,” me dijo, como si estuviese muy claro. “Sácatelo. Todos me preguntan, ‘¿por qué en inglés?’ No lo veo un motivo de preocupación. El inglés se ha convertido en el lenguaje universal de comunicación cuando no se es coterráneo. Estoy intentando decir algo que se pueda entender a todos los niveles, para todo el que lo escuche, sea angloparlante o no,” me devela su segura estrategia, carente de cualquier espíritu de t...
Un espacio para el arte cubano, donde sea que se produzca.